Updating Apple TV Apps

Select the "App Store" App

From the main menu of the Apple TV, select and open the "App Store" App.

Select "Purchased" Tab

In the top menu of the App Store, select the "Purchased" Tab.

Select "Recently Updated"

Here you will see any apps with updates available. Select the app you wish to update.